A brief update: I got the PET/CT scan report. The results are very good, the right lung is pretty much clean and the tumor in the left lung is mostly unchanged. Good news overall.
Meanwhile we keep draining the catheter. After the blockage of two weeks ago (had to go to the hospital for a fix), it is working well and getting enough fluid out.
Segundo "poner al dia". He recibido los resultados del PET/CT scan. Son muy buenos, el pulmon derecho esta bastante limpio y el tumor del pulmon izquierdo parece que no ha cambiado mucho. Buenas noticias.
Hace un par de semanas tuve problemas con el catheter: se obstruyo y tuvimos que ir al hospital para que lo "arreglasen". Ahora esta funcionando very well.
Tuesday, December 27, 2011
Monday, December 26, 2011
Back to the blog ...De nuevo en el blog.
It has been a month since the last blog and there are a few things to update. The most important is that the I had a port installed on Dec 7. A port is a little implant that is placed high in the chest. Now when someone needs to draw some blood or inject medicine (the chemo for example), they go to the port and there is no need to find a vein. I am happy with this.
A few weeks ago I had a blood transfusion. The goal was to increase the red cell count and fight the anemia. It seems to have worked.
Last week I had a PT/CT scan and MRI. I do not have the results from the PET/CT scan yet but I did get the one for the MRI (brain): excellent results according to the oncologist.
We had a great Christmas eve and day. Jon came to dinner with his girlfriend on Sunday. We had a great time: cooking (lobsters, clams and more good staff), chatting and eating. I did not get enough of the good company.
Ha pasado un mes desde el ultimo blog y hay unas pocas cosas para poner al dia. Hace unas semamas tuve una transfusion de sangre. El objetivo era incrementar la cuenta de los globulos rojos y mejorar la animia. La transfusion funciono en ambos objetivos.
Mas importante fue la installacion de una via el 7 de Diciembre. La via es en pequeno implante en el pecho para dar mejor acceso cuando hay que injectar (la quimio) o sacar sangre.Mis venas estaban quedando bastante maltrechas y ahora evitaremos tener que buscar venas sanas: se ira a la via para secar sangre or injectar.
La semana pasada tuve un PET/CT scan y un MRI. No tengo resultados del PET/CT pero si del MRI: excellente de acuerdo al oncologo.
Tuvimos una Nochebuena muy tranquila. Jon y Mari vinieron por Navidad y lo pasamos muy bien: cocinando (langostas y almejas entre otras cosas bien buenas) comiendo y con tertulia.
A few weeks ago I had a blood transfusion. The goal was to increase the red cell count and fight the anemia. It seems to have worked.
Last week I had a PT/CT scan and MRI. I do not have the results from the PET/CT scan yet but I did get the one for the MRI (brain): excellent results according to the oncologist.
We had a great Christmas eve and day. Jon came to dinner with his girlfriend on Sunday. We had a great time: cooking (lobsters, clams and more good staff), chatting and eating. I did not get enough of the good company.
Ha pasado un mes desde el ultimo blog y hay unas pocas cosas para poner al dia. Hace unas semamas tuve una transfusion de sangre. El objetivo era incrementar la cuenta de los globulos rojos y mejorar la animia. La transfusion funciono en ambos objetivos.
Mas importante fue la installacion de una via el 7 de Diciembre. La via es en pequeno implante en el pecho para dar mejor acceso cuando hay que injectar (la quimio) o sacar sangre.Mis venas estaban quedando bastante maltrechas y ahora evitaremos tener que buscar venas sanas: se ira a la via para secar sangre or injectar.
La semana pasada tuve un PET/CT scan y un MRI. No tengo resultados del PET/CT pero si del MRI: excellente de acuerdo al oncologo.
Tuvimos una Nochebuena muy tranquila. Jon y Mari vinieron por Navidad y lo pasamos muy bien: cocinando (langostas y almejas entre otras cosas bien buenas) comiendo y con tertulia.
Subscribe to:
Posts (Atom)