Friday, December 31, 2010

Great support, gracias por el animo.

I am lucky with my family and all the good friends, the support they give us and their words of encouragement. Thank you, thank you.

Soy afortunado con mi familia y amigos, sus muestras de soporte y las palabras de animo. Muchas Gracias, Eskerrik asko
Posted by at

2 comments:

  1. FernandoJanuary 1, 2011 at 7:32 AM

    Querido Xabier,

    Como _tu_ has pedido, aporto mi comentario sobre la traduccion: creo que "support" seria mas preciso traducir como "apoyo" :-) ... Y esperamos estar celebrando el 1ro de enero del 2012 con una vision lejana de estos malos ratos ... Un abrazo, Fernando.

    ReplyDelete
  2. UnknownJanuary 1, 2011 at 12:16 PM

    Xabier - I'm so sorry to hear that you're having to deal with this but heartened that you have a treatment plan and can focus on getting started down that path. I'll be thinking of you and am always available if you need anything at all. Kim

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)