Tuesday, March 8, 2011

Buen fin de semana ... Good weekend.

Este fin de semana fue muy bueno, me he sentido lo mejor desde que empezamos los tratamientos. El sabado dimos un paseo bien largo por el centro de Oakland y alrededor de Lake Merrit. El domingo fuimos de compras y luego al cine. Cae bien el hacer cosas normales y mantener el nivel de energia. Ayer tuve otro analisis de sangre (seguro que Contador no tiene tantos) y los resultados fueron muy buenos: todo esta a niveles normales. Estos son los dias cuando siento la necesidad de dar las gracias a todos los que me estan ayudando. GRACIAS.

Last weekend was good, so far this is the best I have felt since the treatments started. On saturday we took a walk down Broadway to the civic center area and then we aimed for Lake Merrit, the farmers market at Grand and back home. That was a nice and long walk. Sunday we run some errands and went to the movies. It feels so good to do "normal" things and do not have an energy drain. Yesterday I had another blood test and the result were great: all levels are normal. These are the days when I feel the need to thank to all who are helping and supporting me. THANK YOU.

1 comment:

  1. Aupa Xabitxu!! ¡Cómo me alegro de tan buenas noticias! Mantienes una estupenda relación con la quimio y tratamientos vinculados. No cabe duda de los beneficiosos cuidados que recibes, y de que posees un carácter positivo ante la vida que transmites con fuerza. Es una dicha además contar con el cariño y el estímulo de quienes te acompañan. Y Lynnette… una bendición inestimable. Se hace querer a través de tus palabras.
    ¡Claro que es tiempo de dar gracias! Siempre así, Xabi.
    Un beso enorme,
    Horten

    ReplyDelete