Sunday, July 17, 2011

mas ... more

Hi,
Tuesday we talked to the Brain Oncologist. Nothing new since last update, he showed us the slides. He was very happy because there were no traces of the tumors. Great. We will see him again in October and have a MRI just before then.
I keep going to work (half day) and it feels easier each day. Yesterday we went to Point Reyes. We explored easy trails and found out that there is a Miwok village at the entrance. There was a festival and we had a good time.
I am still regaining strength, at a very slow rate (exasperating). I guess that progress is almost good, but I wish it would move faster. Tuesday is the next day of treatment. It should go ok.

Hola,
El pasado martes fuimos al oncologo del cerebro. Nada nuevo desde el ultimo blog, nos mostro las resonancias, y el estaba muy contento por no se veia ni trazas de tumores. Le veremos otra vez en Octobre despues de sacar una MRI.
Sigo acudiendo al trabajo, media jornada, cada dia. Se esta haciendo mas facil.
Ayer fuimos a Point Reyes. Caminamos por unos senderos faciles y descubrimos que hay un publecito Miwok en el parque. Muy bonito. Habia un festival. Lo pasamos muy bien.
Poco a poco recupero algo de fuerza pero va muy lento (es exasperante). Progreso es buena cosa pero mejor si fuese mas rapido.
El Martes tengo el siguiente tratamiento de mantenimiento. Ira bien.

1 comment:

  1. Ya no sé si te van a llegar 20.000 respuestas a tus comentarios o uno. Lo intento de nuevo. Xabier, me alegra leer tus avances. Me gusta el ritmo de vida que llevas: trabajo a media jornada, senderismo, descubrir lugares nuevos... un cerebro en estpendas condiciones y cada vez mejor... ¿para qué más prisas si todo va bien así? Sigue las recomendaciones que te den, goza de las personas que te acompañan y adelante. Un beso muy fuerte y sigue contando.
    Horten

    ReplyDelete