Saturday, June 16, 2012

another update .... poniendo al dia una vez mas

I had the sonogram and the doctor saw a few polyps in the gallbladder. On the 26th I will see the surgeon. For once it is not cancer related.
I am still having problems with the sleep, but once in a while I have a good day. Yesterday I had a very good walk. I was hoping for a repeat today but my energy was not there. Probably because of the lack of sleep last night.
I took the last Decatron today (hurray!). I am starting to  get small headaches again.

That's all folks. more in another day.


Querida familia y amigos,
Tuve un sonograma el otro dia y el medico dice que vio unos polypos en la vesicula. Ire  a ver al cirujano el dia 26. Por lo menos esto no tiene nada que ver con el cancer.
Todavia tengo problemas  para dormir. Pero de vez en cuando tengo un buen dia.
Ayer di un buen paseo. Esperaba repetir hoy, pero las piernas no dieron de si, Falta de sueno?
Hoy he terminado con el Decatron pero los dolores de cabeza (pequenos) estan de vuelta.

Bueno, que lo paseis bien, y mas otro  dia.

1 comment:

  1. Bueno Xabi, lo de la vesícula puede ser una de las causas de tu "aumento de cintura" que comentabas. Así que no tires los pantalones de menos talla pues seguramente después del tratamiento podrás utilizarlos nuevamente. Por otra parte, posiblemente solucionando lo de la vesícula te canses menos.
    Ánimo y un beso muy fuerte. Ya te escribiré un correo.

    ReplyDelete