Friday, April 29, 2011

Bouncing back from chemo session, ... recuperando de la sesion the quimio

El martes tome la cuarta session the quimio. Todo fue bien, pero hoy es cuando me estoy sintiendo mas cansado. Es lo de siempre, y espero que para el lunes estare mucho mejor. Ayer vi al oncologo del cerebro y me monstro las placas de el ultimo MRI, comparando con las de Enero. Como ya sabiamos, hay un gran progreso. Aunque no eran nuevas noticias, fue muy bueno el poder hablar en persona con el medico, ver las placas y discutir el futuro (otro MRI en Junio)

 Hasta luego.

On Tuesday I had the fourth chemo session. It went ok (always too long!) and today is when I am starting to feel the letdown (tired). It is the usual cycle and by Monday I will feel a lot better. Yesterday I met with the brain oncologist. He showed us the MRIs side by side with the January one's. We already knew it, but is was good to see the progress made. It was great to be able to talk to him in person, see the slides and discuss the future. For now, patience and in June we will have another MRI.

Cheers

2 comments:

  1. ¡Aupa Xabitxu! Me alegro muchísimo de cada avance. Ánimo, fortaleza y adelante.
    Un beso,
    Horten

    ReplyDelete
  2. Hola osaba. Veo que todo va viento en popa. Ya verás como todo mejora cuando sale el sol. Con ama estarás fenomenal.

    Un besote de Maddi, Araia, Irantzu y el único hombre de la casa, Gorka.

    ReplyDelete