Tuesday, January 18, 2011

manama marca, tomorrow is a milestone

Today was busy, more than anticipated. I got a lot of things done. After the lung radiation session the Dr said that things seem normal, too early to see progress. We got good news, we are ready for the full brain radiation, tomorrow at 9:45am. I have been waiting for this and it came unexpectedly. Big schedule for tomorrow: 8:00am lung treatment in Dublin, baco to Oakland for the first brain session at 9:45. Hopefully then we rest before the consultation at Stanford in the early afternoon. I am excited to hear this doctor, perhaps hoping for too much.

Hoy tuve un dia bien completo, mas que lo que pensabamos. Despues de la sesion de radiacion en el pulmon, el Dr dijo que todo tenia pinta normal, es muy pronto para ver avances. Recibimos buenas noticias, estamos listos para empezar con la radiacion del cerebro, manana a las 9:45. Llevo dias esperando esto, y llego de la manera mas inesperada.
Manana sera un dia bien liado: a las 8:00am tratamiento del pulmon en Dublin, luego de vuelta a Oakland para el tartamiento del cerebro a las 9:45. Despues descansaremos antes de ir a Stanford para una consulta en el Cancer Center en la tarde. Tengo mucha illusion puesta en este doctor, quizas demasiado.

4 comments:

  1. Espero que hayas tenido un buen día aunque me imagino que agotador. Anteayer me mandó Toño una fotografía en la que estaís en la plaza nueva, Linnette, Jon, Toño y tú, muy guapos. Me imagino que la foto de tu perfil será alguna cumbre de Pirineos de esos días.
    Un abrazo
    Aitor

    ReplyDelete
  2. Cruzo los dedos, y espero que te haya ido bien en Stanford!

    ReplyDelete
  3. Mucha suerte con el médico. Mantennos informados por favor. Un besazo osaba.

    ReplyDelete
  4. Aupa Javi, acabo de llegar del fin de semana. ¿Qué tal vas?. Has tenido tiempo y ganas de ver las fotos que te mandé por email? ¿Nos reconoces? Es un reto, eh?. Fortaleza, ánimo y siempre adelante.
    Un beso muy fuerte,
    Horten

    ReplyDelete